школа

школа
шко́ла ж (869-3-36)
① (учебное заведение) 学校 гакко:; 校舎 ко:ся (здание);

нача́льная шко́ла 小 сё: (初等 сёто:)学校;

сре́дняя шко́ла 中/тю:/学校;

вы́сшая шко́ла 大学 дайгаку; 専科/сэнка/大学 (институт);

вече́рняя шко́ла 夜 я [間 кан]学校, 学校の夜間部/бу/;

шко́ла профессиона́льного обуче́ния 職業/сёкугё:/学校;

шко́ла для дефекти́вных дете́й 養護/ё:го/学校;

шко́ла рабо́чей молодёжи 勤労青年/кинро:-сэйнэн/学校;

театра́льная шко́ла 演劇/энгэки/[専門 сэммон]学校;

поступи́ть в шко́лу 入学/ню:гакў/する;

зако́нчить шко́лу 学校をおえる;

??? тж. 学校を卒業する

ходи́ть в шко́лу 学校に通/каё/う, 通学/цу:гакў/する, 登校/то:ко:/する;

отда́ть в шко́лу 学校にやる, 学校へ上げる(入/и/れる)

② (выучка) 試練 сирэн, 修練 сю:рэн, 修業 сю:гё:; 体験 тайкэн, 経験 кэйкэн (опыт);

он прошёл суро́вую шко́лу жи́зни 彼はきびしい試練を経/хэ/て来た

③ (направление) 一派 иппа, 流派 рю:ха; 学派 гакуха (в науке);

филосо́фская шко́ла 哲学/тэцугаку/学派;

италья́нская шко́ла イタリア派/ха/;

но́вая шко́ла 新派 симпа;

ста́рая шко́ла 旧派 кю:ха;

созда́ть шко́лу 一派をたてる; 一家/икка/をなす (о мастере);

принадлежа́ть к шко́ле кого-л. ・・・の流/нага/れを汲/ку/む

тк. ед. (система образования):

отделе́ние шко́лы от це́ркви 学校[教育 кё:ику]と教会の分離 то кё:кай-но бунри


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "школа" в других словарях:

  • школа — школа …   Нанайско-русский словарь

  • ШКОЛА — школы, жен. [греч. schole]. 1. Низшее или среднее учебное заведение. Поступить в школу. Здание школы. Строительство школ. 2. Название учебных заведений (низших, средних, высших, специальных). Сельская школа. Начальная школа. Народная школа.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Школа №31 — Основана: 1982 Директор: Багурина Светлана Александровна Тип: средняя общеобразовательная школа Адрес: Россия, 183053, Мурманск, ул. Героев Рыбачьего, д. 58 …   Википедия

  • Школа №87 — Школа № 87 Основана: 1958 Директор: Морозова Наталья Павловна Тип: средняя общеобразовательная школа Адрес: Ро …   Википедия

  • школа — Училище, учебное заведение, питомник, рассадник. См. общество, стиль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. школа …   Словарь синонимов

  • ШКОЛА — это место, где шлифуют булыжники и губят алмазы. Роберт Ингерсолл Мы учимся всю жизнь, не считая десятка лет, проведенных в школе. Габриэль Лауб Нынешний школьный аттестат удостоверяет только, что его обладателю хватило способности выдержать… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Школа 35 — МОУ Средняя общеобразовательная школа № 35 [logo] Основана: 1979 Директор: Гусева Татьяна Владимировна Тип: МОУ СОШ Адрес: 606015, г. Дзержинск, Нижегородская область, ул …   Википедия

  • Школа №30 — Основана: 1955 Директор: Оксана Барнаш Тип: средняя специализированная общеобразовательная школа Адрес: Украина, Херсон, 73000 Улица Молодёжная, 12 Телефон: Work(80552) 22 57 94 Cпециализированная школа № 30 школа в Херсоне. Одна из лучших школ… …   Википедия

  • школа мо — школа моистов, моизм. Филос. направление и орг ция последователей Мо Ди (Мо цзы, 5 нач. 4 в. до н.э.). Существовала в эпоху Чжаньго ( Сражающихся царств , 5 3 вв. до н.э.), расцвет приходится на 4 в. до н.э. О популярности учения М.ц. свидетельс …   Китайская философия. Энциклопедический словарь.

  • Школа —  Школа  ♦ École    Место, где учат и учатся. Это предполагает наличие учителя, который знает и передает свои знания другим, и школьников, которые не знают и приходят в школу, чтобы эти знания получить. В самом определении школы присутствует нечто …   Философский словарь Спонвиля

  • ШКОЛА — ШКОЛА, учебно воспитательное учреждение для детой и подростков школьного возраста, к рое в СССР охватывает детей от 8 до 18 лет. I. Основные принципы организации советской III.: всеобщее обязательное бесплатное обучение, единство воспитательной… …   Большая медицинская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»